mopping-up operation معنى
- عملية تطهير؛ عملية تمشيط
- operation n. عملية جراحية, ع ...
- mopping n. مسح
- vienna follow-up meeting of the conference on security and co-operation in europe اجتماع فيينا لمتاب ...
أمثلة
- The plan was to follow up the offensive by several weeks of mopping-up operations in the surrounded territories, eliminating Hizbullah infrastructure, especially in the launching areas of Katyusha rockets.
كانت الخطة هي متابعة الهجوم الذي شنته عدة أسابيع من عمليات التطهير في الأراضي المحاصرة والقضاء على البنية التحتية لحزب الله ولا سيما في مناطق إطلاق صواريخ كاتيوشا. - The IDF command had asked for at least a full month of fighting to complete the mission; one week to capture the territory south of the Litani, two to four weeks for mopping-up operations and another week for the exit.
طلبت قيادة جيش الدفاع الإسرائيلي شهرا كاملا على الأقل من القتال لإنجاز المهمة وأسبوع واحد للاستيلاء على الأراضي جنوب الليطاني وما بين أسبوعين وأربعة أسابيع لعمليات التطهير وأسبوع آخر للخروج.